She lurches through her days from opaque client meetings to opaque private evening engagements; from fits of despair on the parquet floor of her new Munich flat, to the indistinct structures within her branch of the insurance company..

Die Selbstevaluierungen, die sie an sich selbst fortnimmt, sind ein verzweifelter Versuch , die Kontrolle zu behalten; die emotionale Verkümmerung schreitet voran; die Abstände zwischen den Dosen von Psychopharmaka, die Renate sich einfährt, werden zunehmend geringer..

Sie schlingert durch ihre Tage, von undurchsichtigen Kundenterminen zu undurchsichtigen privaten Abendverabredungen; von Verzweiflungsausbrüchen auf dem Parkettboden der neuen Münchener Wohnung zu unklaren Strukturen in der Dependance der Versicherungsgesellschaft..

Möchten Sie ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen? We are using the following form field to detect spammers. Please do leave them untouched.

Otherwise your message will be regarded as spam. We are sorry for the inconvenience. Bitte beachten Sie, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen.

Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar. Hallo Welt. EN DE. Mein Suchverlauf Meine Favoriten.

In Ihrem Browser ist Javascript deaktiviert. Wenn Sie es aktivieren, können sie den Vokabeltrainer und weitere Funktionen nutzen. I'm in a desperate hurry.

I'm desperate for a drink! Mehr anzeigen. Kate was desperate for a piddle. Kate musste ganz dringend ugs. I was in desperate need of some reassurance.

Smith gegen Brown auszuwechseln war ein letzter , verzweifelter Versuch , das Spiel zu retten. Weniger anzeigen. They were created in a sterile and unnatural environment for our own amusement and have no positive social redeeming value.

To call them "ambassadors" for their wild co-species is simply an obviously desperate attempt at sanitizing the commercial exploitation of these animals.

Sie wurden zu unserem Vergnügen in eine sterile und unnatürliche Umwelt geboren und sind resozialisierungsunfähig. Left behind are the bewildered parents and siblings, and the unanswered question — why?

This film looks for alternatives for young people in desperate situations who do not really want to die, but also do not want to go on living as they have thus far.

Zurück bleiben fassungslose Eltern und Geschwister und die unbeantwortbare Frage : warum? Dieser Film sucht nach Alternativen für junge Menschen in verzweifelten Situationen, die im Grunde nicht sterben wollen, aber auch nicht mehr so weiterleben wie bisher.

The heroes are the whole winter completely separated from the outside world, due to the ice and the snow.

Completion of the "Canadian series" tells us of relationships between the Jesuits who worked as missionaries and cruel and desperate Indians.

In his desperate search for distance, freedom and love, Alex ultimately confounds the fragile certainties of the adult world that are actually supposed to show him the way.

Die Beziehung zwischen Talarico und Alex verändert sich, als der Lehrer das musikalische Talent seines Schülers entdeckt. Anyone in the West who was taken by surprise and wondered what had suddenly got into the Egyptians could read in Taxi just how desperate and frustrated a large part of the population had been for years.

Dabei war es im arabischen Original bereits erschienen, vier Jahre vor dem Volksaufstand. The rulers in Mexico understood exactly how the collective myth and its concomitant magical praxes functioned.

This is evident in their desperate and unsuccessful attempts to find the individual that was "really" behind the name Marcos and show his face, in order to reduce the collective myth to a bourgeois individual.

Die Herrschenden in Mexiko haben übrigens die Funktionsweise des kollektiven Mythos und der damit verbundenen magischen Praxen sehr genau verstanden.

Das zeigen ihre verzweifelten und erfolglosen Bemühungen, das hinter dem Namen Marcos "in Wirklichkeit" stehende Individuum ausfindig zu machen, sein Gesicht zu zeigen und ihn so vom kollektiven Mythos zum bürgerlichen Individuum zu reduzieren.

Is Memory, the Canadian star dancer Louise Lecavalier, world-renowned for her virtuoso dance technique in the productions of La La La Human Steps, presents a fascinating solo full of gripping intensity.

In a time loop a shadow being glides into a training suit that is lying there and gives it form and character, threatens to sink, and nevertheless presses itself up again with the desperate suggestion of a victory pose.

In Zeitlupe gleitet ein Schattenwesen in einen daliegenden Trainingsanzug und gibt ihm Form und Charakter, droht zu versinken und stemmt sich doch wieder hoch mit der verzweifelten Andeutung einer Siegerpose.

The effect is a much stronger one. I didn't know he was that desperate. Ich wusste nicht, dass er so verzweifelt war. Desperate Housewives.

Sabotageauftrag Berlin. I was looking fo Recent Searches. Similar Terms despatch rider despatch runner despatch sb.

Weitere Informationen. Die Betroffenen sind offen gesagt vollkommen verzweifelt. Das vermittelt Ihnen eine Vorstellung davon, wie verzweifelt die Lage ist.

Wir alle wollen dringend Reformen sehen, aber so schnell geht das nicht. In einer Zeit, in der wir dringend auf Wachstum und mehr Beschäftigung hoffen, ist dies inakzeptabel.

Wenn dies nicht so ist, dann ist es nur ein Kampf gegen die Verzweifelten, dann ist es ein schrecklicher Krieg gegen die illegalen Einwanderer, den wir nicht gewinnen können.

All das erscheint mir hoffnungslos zu spät! Drittens: Die in Artikel K3 vorgesehenen Konventionen sind von einer hoffnungslosen Schwerfälligkeit.

Jeder hier im Haus hat gestern sowie heute vormittag krampfhaft versucht, die Verantwortung für die gestrigen Ereignisse auf andere abzuwälzen.

Das wird auf jeden Fall auch für die Klarheit sorgen, die dringend vonnöten ist. Sie sind dringend erforderlich, um die Effizienz unseres Handelns zu verstärken.

Das verstärkt nur noch die auf dem Land herrschende Verzweiflung. Hinter mir bietet sich ein Bild der Verzweiflung und Frustration. Ich hoffe, das Parlament wird dieser dringenden und verzweifelt benötigten Unterstützung zustimmen.

Beispielsätze Beispielsätze für "desperate" auf Deutsch Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten.

English By connecting a tribe of people who are desperate to be connected to each other. English On the other hand, however, there is no force which can stop a desperate person.